glance up nervously

Translations
нервно взглянуть вверх
Someone glanced up nervously when they heard the footsteps.
Кто-то нервно взглянул вверх, когда услышал шаги.